Hibernarea este necesara in viata ursilor.
Este zapada si pe taramul ursului brun, iar somnul este activitatea favorita a acestui urs.
Cand ursul brun decide ca trebuie sa hiberneze ori isi sapa o vizuina draguta in zapada, ori se adaposteste intr-o pestera sau intr-un bustean gol daca e vreunul la indemana.
Daca cineva va dormi luni intregi, confortul este pe primul loc.
Acest film este dublat in limba romana.