Este, oare, Biblia o carte de istorie sau un text de convingeri? Primii crestini, atunci cand au avut-o in maini, in timp ce soldatii romani le dadeau tarcoale, gata sa ii aresteze si sa ii tortureze, cautau ei oare in mod disperat in ea o modalitate de a-si inflori vietile lor amenintate neincetat? Pentru fiecare dintre ei, Biblia era o carte care tinea de credinta si de intimitatea lor.
In diferite epoci, in functie de perioadele tragice prin care au trecut, ei au incercat sa il descopere pe cel care le vorbea prin intermediul acestor pagini, pe cat de frumoase pe atat de neintelese uneori.
Revelatia divina ii depasea.
Nu era vorba despre povestiri cu eroi, ca in mitologia greaca sau romana, ci de un Dumnezeu care s-a facut om pentru a aduce o aventura de iubire infinita.
Biblia nu apartine nimanui, ea este o carte menita a fi redescoperita fara incetare.
De la Ierusalim la Roma, de la Alexandria la Antiohia, credinciosii crestini au scrutat adevarul revelat.
Irineu din Lyon s-a revoltat impotriva interpretarilor fanteziste ale gnosticilor.
Origene a sondat cu disperare taina nesfarsita a unui Dumnezeu care ni se adreseaza prin istoria mantuirii.
Augustin a redactat cu multa genialitate cele mai frumoase pasaje din literatura universala.
Bernard a ridicat in slavi cea mai frumoasa iubire dintre toate iubirile lumii, intr-o tonalitate imposibil de uitat.
Pentru fiecare dintre ei, Biblia a reprezentat o lucrare pasionanta, dar greu de deslusit.
Explicatiile au devenit cu atat mai necesare cu cat Scriptura insasi necesita o traducere.
La intoarcerea din robia Babilonului, incepand cu anul 538 i.
, poporul iudeu vorbea aramaica, dar textul sacru era in ebraica.
S-a simtit asadar nevoia traducerii lui.
Aceasta traducere putea sa fie insotita de clarificari ale sensului Sfintei Scripturi.
Practica s-a generalizat in diaspora.
In sinagogi, Cuvantul era proclamat si explicat.
Galaxia Gutenberg este o editură spaniolă cu sediul în Barcelona, cunoscută pentru publicarea de lucrări literare, eseuri și publicații culturale.
Iată o prezentare generală a Galaxia Gutenberg și a ofertelor sale: Despre Galaxia Gutenberg: 1.
Istoric și istoric: - Galaxia Gutenberg a fost fondată în 1994 de editorii Enric González și Jaume Vallcorba.
Editura își ia numele de la Johannes Gutenberg, inventatorul tiparului de tipar mobil.
Publicații literare: - Galaxia Gutenberg este specializată în publicarea unei game largi de opere literare, inclusiv romane, povestiri, colecții de poezie și eseuri.
Editura este cunoscută pentru promovarea atât a literaturii clasice, cât și a celei contemporane, concentrându-se adesea pe calitate și semnificație culturală.
Autori și titluri: - Galaxia Gutenberg publică lucrări ale unor autori apreciați din Spania, America Latină și din întreaga lume.
Catalogul include titluri ale scriitorilor consacrați, precum și voci emergente din scena literară.
Traduceri: - Editura se angajează să traducă opere importante de literatură în spaniolă, făcând literatura internațională accesibilă cititorilor vorbitori de limbă spaniolă.
Galaxia Gutenberg colaborează cu traducători calificați pentru a menține integritatea și calitatea textelor traduse.
Eseuri culturale și non-ficțiune: - Pe lângă ficțiune și poezie, Galaxia Gutenberg publică eseuri culturale, cărți non-ficțiune și studii critice despre artă, istorie, filozofie și alte subiecte de interes intelectual.
Ediții și formate: - Galaxia Gutenberg produce cărți în diferite formate, inclusiv ediții cartonate, ediții broșate și cărți electronice.
Editura acordă atenție designului și prezentării, producând adesea cărți plăcute din punct de vedere estetic.
Premii și recunoaștere literare: - Titlurile Galaxia Gutenberg au primit aprecieri de critică și premii literare, reflectând angajamentul editurii de a publica literatură de înaltă calitate.
Colaborări și parteneriate: - Galaxia Gutenberg colaborează cu instituții culturale, universități și festivaluri literare pentru a promova literatura și a interacționa cu cititorii prin evenimente, prezentări de cărți și apariții de autori.
Amprenta Círculo de Lectores: - Galaxia Gutenberg este, de asemenea, asociată cu Círculo de Lectores, un club de carte binecunoscut din Spania, care își îmbunătățește acoperirea și capacitățile de distribuție.
Concluzie: Galaxia Gutenberg este o editură respectată care contribuie la diseminarea literaturii și a discursului cultural în Spania și nu numai.
Prin catalogul său divers de opere literare, eseuri și publicații culturale, Galaxia Gutenberg îmbogățește peisajul literar și promovează o apreciere mai profundă pentru literatură și activități intelectuale în rândul cititorilor.
30.00 Lei
