Traducere, introducere, note, indexuri si bibliografie de Cristiana PapahagiCea mai influenta epopee a Frantei medievaleCintarea despre Guillaume este cea mai veche epopee franceza dupa Roland.
Textul povesteste luptele eroilor carolingieni impotriva invadatorilor sarazini si se constituie implicit intr-o pledoarie pentru cruciada, in secolul al XII-lea.
Tradus, adaptat si continuat in literaturile franceza, germana si italiana, poemul reprezinta nucleul celui mai bogat filon epic medieval.
Totodata, este martorul precoce al unei estetici specific franceze, in care tragicul se amesteca cu comicul, hiperbola cu realismul crud, traditia rigida cu inovatia ironica, intr-un text de o surprinzatoare modernitate.
Pastrata intr-un singur manuscris, descoperit abia in 1901, Cintarea despre Guillaume este tradusa si publicata acum pentru prima data in limba romana.
Polirom este o editură românească cunoscută, specializată în publicarea de cărți, inclusiv literatură, lucrări academice și diverse alte tipuri de publicații.
Compania a fost fondată în 1995 și de atunci a devenit una dintre editurile de top din România.
Polirom are sediul în Iași, România și are un catalog larg de cărți din diverse genuri și domenii academice.
Activitățile editoriale ale Polirom acoperă următoarele domenii: 1.
Literatura: Polirom publică atât literatură contemporană, cât și clasică, inclusiv lucrări de autori români și internaționali.
Ele oferă o selecție largă de ficțiune, poezie și critică literară.
Publicații academice: Editura produce cărți academice și academice în domenii precum științe sociale, umaniste, filozofie, istorie și multe altele.
Non-Fiction: Catalogul Polirom include cărți non-ficțiune pe diverse subiecte, inclusiv politică, cultură, religie și actualitate.
Cărți pentru copii: Compania publică și literatură pentru copii și materiale educaționale.
Polirom este cunoscută pentru angajamentul său de a promova literatura și cultura română, precum și pentru sprijinul său pentru eforturile academice și intelectuale.
Editura joacă un rol semnificativ în peisajul literar și intelectual al României și al lumii de limbă română.
49.00 Lei
