Habent sua fata libelli - spuneau anticii latini.
Fiecare carte cu destinul ei! II doresc acestui dictionar un destin bun.
Am trudit multi ani la intorcmirea lui.
L-am inceput, l-am intrerupt adesea, ca, de multe ori, sa-l reiau, din nou, cu obstinatie.
Si de fiecare data am inteles cat de temerar este demersul, din toate punctele de vedere.
Au mai existat asemenea tentative, niciuna insa, din varii motive, nu a fost dusa pana la capat.
Cand scriu aceste randuri imi revin in memorie nenumarate momente de viata raita in locurile natale, romanesti, si in noua-vechea mea patrie - Israelul.
M-a preocupat din adolescenta tot ce inseamna civilizatia cuvantului rostit sau scris in romaneste, am activat intens intru dezvoltarea relatiilor prietenesti israeliano-romane si vreau sa cred ca am avut o anume contriburie la cunoasterea de catre lumea israeliana a valorilor culturale romanesti.
Nu pot cuantifica importanta acestei contributii, stiu doar ca am iubit si iubesc cuvantul romanesc.
Din iubire s-a nascut aceasta carte.
-Tesu Solomovici.
52.50 Lei
