Edith Grossman, celebrated for her brilliant translation of Don Quixote, offers a dazzling new version of another Cervantes classic, on the 400th anniversary of his deathThe twelve novellas gathered together in Exemplary Novels reveal the extraordinary breadth of Cervantes's imagination: his nearly limitless ability to create characters, invent plots, and entertain readers across continents and centuries.
Cervantes published his book in Spain in 1613.
The assemblage of unique characters (eloquent witches, talking dogs, Gypsy orphans, and an array of others), the twisting plots, and the moral heart at the core of each tale proved irresistible to his enthusiastic audience.
Then as now, Cervantes's readers find pure entertainment in his pages, but also a subtle artistry that invites deeper investigation.
Edith Grossman's eagerly awaited translation brings this timeless classic to English-language readers in an edition that will delight those already familiar with Cervantes's work as well as those about to be enchanted for the first time.
Roberto Gonzalez Echevarria's illuminating introduction to the volume serves as both an appreciation of Cervantes's brilliance and a critical guide to the novellas and their significance.
Imagination | His nearly limitless ability to create characters invent plots and entertain readers across continents and centuries |
---|
Yale University Press, fondată în 1908, este printre cele mai mari și mai respectate prese universitare din lume.
Este renumit pentru angajamentul său de a publica lucrări academice de cea mai înaltă calitate într-un spectru larg de discipline.
Cu o misiune adânc înrădăcinată în căutarea cunoașterii și diseminarea ideilor, Yale University Press servește ca un canal vital pentru promovarea discursului intelectual și a înțelegerii.
Specializată în publicații academice, Yale University Press publică cărți care acoperă științele umaniste, științe sociale și nu numai.
Catalogul său prezintă lucrări în domenii precum istorie, literatură, artă, filozofie, religie, științe politice, economie și studii de mediu, printre altele.
Aceste publicații nu numai că contribuie la canonul academic, ci se implică și în probleme societale mai largi, modelând discursul public și îmbogățind dialogul cultural.
Yale University Press se angajează să mențină standarde editoriale riguroase, asigurându-se că fiecare publicație este supusă unei evaluări amănunțite de către colegi și a unei editări meticuloase.
Drept urmare, cărțile sale sunt recunoscute pentru excelența academică, conținutul de autoritate și perspectivele inovatoare.
Multe dintre aceste lucrări au devenit texte de bază în domeniile lor respective, influențând generații de savanți și cititori deopotrivă.
Pe lângă eforturile sale academice, Yale University Press publică și o serie de titluri de interes general menite să atragă un public mai larg.
Aceste cărți acoperă subiecte de relevanță contemporană, semnificație istorică și interes cultural, făcând idei complexe accesibile cititorilor din medii diverse.
În plus, Yale University Press colaborează cu muzee, biblioteci și instituții culturale din întreaga lume pentru a produce cataloage de expoziții, cărți de artă și alte publicații care prezintă bogăția creativității umane și a realizării intelectuale.
Prin devotamentul său neclintit pentru urmărirea cunoașterii și diseminarea ideilor, Yale University Press continuă să-și mențină reputația de editor principal de lucrări academice, contribuind la progresul învățării și la îmbogățirea societății.