La inceputul secolului XX, Ryunosuke Akutagawa uimeste lumea artistica japoneza cu imensul sau talent literar, atragandu-si titlul de „parintele prozei scurte japoneze moderne“.
Volumul de fata reuneste douazeci de povestiri cu o larga paleta tematica, traduse pentru prima data in limba romana, ce dovedesc geniul lui Akutagawa de a scrie literatura in filigran si de a se pozitiona permanent in vecinatatea bizarului.
Akutagawa, care reuseste sa creeze microcapodopere inspirate din traditii literare diverse, isi invita cititorul sa paseasca in Japonia medievala (Printesa Roku no Miya, Kesa si Morito, Nasul), in perioada Restauratiei Meiji, cand Orientul intalneste Occidentul (Balul) si, nu in ultimul rand, in Japonia contemporana lui (Roti zimtate, O poveste ciudata).
„Daca s-ar face un sondaj despre cei mai importanti zece scriitori japonezi de la inceputurile perioadei moderne (1868) pana in zilele noastre, Akutagawa s-ar numara, cu siguranta, printre ei.
Sau, daca ar fi sa restrangem lista, cred ca se inscrie printre primii cinci.
“ – Haruki Murakami„Extravaganta si oroarea sunt mereu prezente in opera lui Akutagawa, fara sa-i contamineze stilul, care reuseste sa-si pastreze mereu limpezimea de cristal.
“ – Jorge Luis Borges.
Humanitas este o editură cu sediul în România.
Este una dintre cele mai importante companii de editură din țară și este cunoscută pentru gama diversificată de cărți care acoperă diverse genuri, cum ar fi ficțiune, non-ficțiune, poezie, filozofie, istorie, psihologie și multe altele.
Înființată în 1990 de filozoful Gabriel Liiceanu și eseistul Horia-Roman Patapievici, Humanitas a jucat un rol important în promovarea literaturii române, precum și în traducerea și publicarea de lucrări de la autori internaționali.
Editura a publicat numeroase bestselleruri și lucrări de o importanță culturală și intelectuală semnificativă.
Humanitas publică cărți atât în format tipărit, cât și în format digital, adresându-se unui public larg de cititori.
Se angajează să promoveze discursul intelectual, gândirea critică și schimbul cultural prin publicațiile sale.
Pe lângă activitățile sale de publicare, Humanitas operează și librării în mai multe orașe din România, oferind cititorilor acces la o selecție diversă de cărți și încurajând o comunitate literară vibrantă.
În general, Humanitas este o editură respectată care a adus contribuții substanțiale la literatura și viața intelectuală română, atât prin publicațiile sale originale, cât și prin eforturile sale de a face literatura internațională accesibilă cititorilor români.