Cu prilejul implinirii a o suta saizeci de ani de la aparitia Florilor Raului si a o suta cincizeci de ani de la moartea lui Charles Baudelaire (1821-1867), oferim cititorilor romani un volum ce reuneste cele 13 poeme inculpate in 1857, precedate de istoria celebrului proces.
Am optat pentru o traducere „in proza”, cat mai precisa si mai fidela originalului francez, reprodus in paralel.
In cazul lui Baudelaire, avem de-a face cu un poet de vasta cultura, cu un poliglot trecut prin literaturile ce contau la jumatatea secolului al XIX-lea, cunoscator de greaca si latina, avand, in plus, o deschidere spre teologie.
Comentand poemele, mi-am propus sa recuperez si dimensiunea teologica a viziunii sale.
Cristian Badilita.
Tracus Arte este un brand italian specializat în proiectarea și producția de mobilier și articole de decor de înaltă calitate.
Brandul este cunoscut pentru designul său contemporan și elegant, îmbinând adesea măiestria tradițională cu estetica modernă.
Tracus Arte oferă o gamă largă de piese de mobilier și accesorii pentru casă, inclusiv: 1.
Canapele și fotolii: Tracus Arte proiectează canapele și fotolii care acordă prioritate confortului, durabilității și stilului.
Aceste piese prezintă adesea linii elegante, tapițerie luxoasă și atenție la detalii în măiestria lor.
Mese și scaune: Tracus Arte produce o varietate de mese, măsuțe de cafea și scaune concepute pentru a spori atât funcționalitatea, cât și atractivitatea estetică a spațiilor de luat masa și de living.
Paturi și Mobilier pentru dormitor: Tracus Arte oferă paturi, noptiere, comode și alte piese de mobilier pentru dormitor care îmbină confortul cu eleganța, creând o atmosferă relaxantă și primitoare în dormitor.
Decor și accesorii pentru casă: Tracus Arte oferă, de asemenea, o selecție de articole și accesorii de decor pentru casă, inclusiv corpuri de iluminat, oglinzi, covoare și accente decorative, pentru a adăuga tușele finale oricărui spațiu interior.
Produsele Tracus Arte sunt realizate folosind materiale de înaltă calitate și atenție meticuloasă la detalii, asigurând atât durabilitatea, cât și atractivitatea vizuală.
Piesele de mobilier ale mărcii prezintă adesea design atemporal care pot completa o varietate de stiluri interioare, de la clasic la contemporan.
În general, Tracus Arte este cunoscut pentru angajamentul său față de calitate, măiestrie și excelență în design, făcându-l un brand căutat pentru proprietarii de case și designerii de interior care doresc să creeze spații de locuit elegante și funcționale.
30.00 Lei
